-
1 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
2 сопротивление
сопротивление сущ1. drag2. reactance аэродинамическое сопротивлениеaerodynamic dragвихревое сопротивлениеvortex dragволновое сопротивление1. shock-wave drag2. wave drag индуктивное реактивное сопротивлениеinductive reactanceиндуктивное сопротивлениеinduced dragкажущееся сопротивлениеapparent dragконфигурация при высоком сопротивленииhigh drag configurationкоэффициент лобового сопротивленияdrag coefficientлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragлобовое сопротивление корпусаbody dragлобовое сопротивление крылаwing dragлобовое сопротивление лопаткиblade dragлобовое сопротивление при нулевой подъемной силеzero-lift dragмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerмощность на преодоление профильного сопротивленияprofile drag powerнагрузка от сопротивленияresisting loadпеременное сопротивлениеvariable resistanceплощадь сопротивленияdrag areaполное сопротивлениеimpedanceпрофильное сопротивлениеprofile dragсила лобового сопротивленияdrag forceсопротивление воздуха1. windage2. air drag сопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageсопротивление движению воздушного суднаrolling resistanceсопротивление обшивкиskin frictionсопротивление поверхностного тренияsurface-friction dragсопротивление при балансировкеtrim dragсопротивление при буксировкеtowing dragсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragсопротивление разрывуbursting strengthсопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragудельное акустическое сопротивлениеspecific acoustic impedanceудельное сопротивлениеspecific resistanceуменьшать лобовое сопротивлениеreduce dragуменьшение скорости за счет лобового сопротивленияdeceleration due to drag -
3 сопротивление
сопротивлениесупраціўленне, -ння- сопротивление водяное
- сопротивление выходное
- сопротивление диода обратное
- сопротивление источника питания выходное
- сопротивление компаратора входное
- сопротивление кристаллической решётки
- сопротивление отрицательное
- сопротивление поверхностного слоя
- сопротивление поверхностное
- сопротивление регулируемое
- сопротивление слоя кремния последовательное
- сопротивление термическое
- сопротивление удельное электрическое
- сопротивление усталости конструкций
- сопротивление электрическоеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сопротивление
-
4 сопротивление
сопротивление калийная potassium saltсопротивление каменная common saltсопротивление карлсбадская C arlsbad saltсопротивление меди copper saltсопротивление морская sea saltсопротивление поваренная common salt -
5 сопротивление
сопротивление с 1. Widerstand m 1a* оказывать сопротивление Widerstand leisten движение Сопротивления ист. Widerstandsbewegung f; Resistance( r e z i s '' t A: s ] f (во Франции) 2. эл., радио Widerstand m 1a* переменное сопротивление Regelwiderstand m 3. тех. Festigkeit f теория сопротивления материалов Festigkeitslehre f сопротивление изгибу Biegefestigkeit f сопротивление растяжению Zugfestigkeit f а пойти по линии наименьшего сопротивления den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen* ( gehen* vi (s)] -
6 сопротивление
сопротивлениес1. ἡ ἀντίσταση [-ις]/ ἡ ἀντίδραση [-ις], ἡ ἐναντίωση [-ις] (противодействие):оказывать \сопротивление ἀντιστέκομαι, φέρω ἀντίστασιν, ἀνθίσταμαι· встречать \сопротивление συναντώ ἀντίσταση· сломить \сопротивление τσακίζω τήν ἀντίσταση· без \сопротивлениея χωρίς ἀντίσταση· без всякого \сопротивлениея ἀμαχητί·2. тех. ἡ ἀντοχή:\сопротивление материалов ἡ ἀντοχή τῶν ὑλικών ◊ движение \сопротивлениея τό κίνημα τής ἀντίστασης· идти́ по линии наименьшего \сопротивлениея ἀκολουθώ τόν εὐκολο δρόμο. -
7 сопротивление
Сопротивление (коррозии)-- The resistance to corrosion at 750°C appears to improve with increasing chromium level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопротивление
-
8 Сопротивление теплопередаче однородной ограждающей конструкции
Сопротивление теплопередаче однородной ограждающей конструкции
, м2×°С/Вт- отношение разности температур окружающей среды по обе стороны однородной ограждающей конструкции к плотности теплового потока через конструкцию в условиях стационарной теплопередачи, вычисляемое по формуле
, (2)где tв, tн - температура окружающей среды по обе стороны ограждающей конструкции, °С.
Приведенное термическое сопротивление неоднородной ограждающей конструкции
, м2×°С/Вт - усредненное по площади расчетной поверхности неоднородной ограждающей конструкции значение термического сопротивления, вычисляемое по формуле
, (3)где Fi - площадь i-й однородной зоны ограждающей конструкции, м2;
Rki - термическое сопротивление i-ой однородной зоны ограждающей конструкции, м2×°СВт.
Источник: ГОСТ 26602.1-99: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления теплопередаче оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление теплопередаче однородной ограждающей конструкции
-
9 сопротивление
сопротивление с η αντίσταση· оказать \сопротивление αντιστέκομαι, προβάλλω αντίσταση* * *сη αντίστασηоказа́ть сопротивле́ние — αντιστέκομαι, προβάλλω αντίσταση
-
10 сопротивление теплопередаче ограждения
сопротивление с теплопередаче ограждения сопротивление теплопередаче, численно равное разности температур внутреннего и наружного воздуха, обеспечивающая прохождение через 1 м2 площади ограждения теплового потока в 1 втРусско-немецкий словарь по энергетике > сопротивление теплопередаче ограждения
-
11 сопротивление деформации
• сопротивление n деформацииenglish: strain resistance, deformation stress, resistance to deformationfrançais: résistance f à la déformationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление деформации
-
12 сопротивление истиранию
• сопротивление n истираниюenglish: abrasion resistancedeutsch: Abriebfestigkeit ffrançais: résistance f à l'abrasionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление истиранию
-
13 сопротивление ползучести
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление ползучести
-
14 сопротивление раздавливанию
• сопротивление n раздавливанию (напр., окатышей)english: crushing strengthdeutsch: Druckfestigkeit ffrançais: résistance f à l'écrasementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление раздавливанию
-
15 сопротивление размягчению при нагреве под давлением
• сопротивление n размягчению при нагреве под давлениемenglish: hot softening resistance under loaddeutsch: Druckfeuerbeständigkeitfrançais: résistance f à l'affaissement sous charge à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление размягчению при нагреве под давлением
-
16 сопротивление сжатию при высоких температурах
• сопротивление n сжатию при высоких температурахenglish: hot compression strengthdeutsch: Heißdruckfestigkeit ffrançais: résistance f à la compression à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление сжатию при высоких температурах
-
17 сопротивление
сопротивлениеנַגָד ז'* * *התמרדותהתנגדות התקוממות מרד מרידה ניגוד עמידה בפני -
18 сопротивление материалов
сопротивление материаловחוֹזֶק חוֹמָרִים ז' -
19 сопротивление
муқобилат, муқовимат, зиддият -
20 сопротивление между
Сопротивление между (электрическое)The resistance across the white and black leads to the motor should now measure 400 ohms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопротивление между
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ — (1) аэродинамическое (лобовое) сила, с которой газ действует на движущееся в нём тело. Оно всегда направлено в сторону, противоположную скорости движения тела, и является одной из составляющих аэродинамической силы; (2) С. гидравлическое… … Большая политехническая энциклопедия
Сопротивление — Сопротивление: В Викисловаре есть статья «сопротивление» Электрическое сопротивление физическая величина, характеризующая свойства проводника препятствовать прохождению электрического тока. Сопротивление разговорное название резистора … Википедия
Сопротивление — Сопротивление ♦ Resistance Сила, противостоящая другой силе. Таково обычное состояние conatus’a: всякое существо силится сохраниться в своей сущности, вынужденное тем самым изо всех сил противостоять любому давлению, агрессии или угрозе. Так … Философский словарь Спонвиля
Сопротивление заземляющего устройства — отношение напряжения на заземляющем устройстве к току, стекающего с заземлителя в землю. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление — Фундаментальное понятие в гештальт терапии. Синонимы: механизмы избегания , механизмы защиты . Задача терапевта состоит в обнаружении сопротивлений , мешающих свободному протеканию цикла контакта (Смотри: цикл контакта) или цикла удовлетворения… … Большая психологическая энциклопедия
Сопротивление (Half-Life 2) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сопротивление. Граффити повстанцев изображение строчной греческой буквы лямбда, знака Сопротивления Сопротивление (англ … Википедия
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ, сопротивления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сопротивляться. Оказывать сопротивление врагу. Сопротивление организма ядам. Сопротивление неприятеля. 2. Свойство, способность оказывать противодействие каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Сопротивление аэродинамическое — проекция главного вектора аэродинамических сил (см. Аэродинамические силы и моменты), приложенных к обтекаемой поверхности тела, на направление его движения. Термин «сопротивление» первоначально (вплоть до начала XX в.) употреблялся для… … Энциклопедия техники
СОПРОТИВЛЕНИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ — активное сопротивление RS, характеризующее излучат. способность антенны. Полная мощность излучения интерпретируется при этом как мощность, поглощаемая в RS. Любой фидерный тракт, по к рому эл. магн. энергия поступает к антенне (двухпроводная… … Физическая энциклопедия
СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ — отношение напряжения на заземляющем устройстве к току, стекающему с заземлителя в землю. При определении С. з. должны быть учтены и искусственные заземлители, и естественные заземлители. Определяя удельное сопротивление земли, в качестве… … Российская энциклопедия по охране труда
сопротивление — Противодействие, отпор, оппозиция, обструкция. Ср … Словарь синонимов
